Tanka

A tanka of mine on Moonbathing n. 20.

Many thanks to the editor Pamela A. Babusci for the opportunity.

the spring rain

rhythmically slips

down my face

I hold unto a thought

I can’t express

la pioggia di primavera

ritmicamente scivola

lungo il mio viso

la trattengo in un pensiero

che non riesco ad esprimere

Annunci

Secondo posto a The Mainichi Haiku contest

Sono felice di condividere con voi la gioia di questo importante riconoscimento: Il secondo posto al The Mainichi Haiku Contest.

Dedico questo haiku a tutte le donne che desiderano o hanno desiderato un figlio.

Sono grata alle persone che mi hanno sostenuto e mi sono state vicino.

Ringrazio i giudici per l’apprezzamento.

I’m very happy to share the joy of the second prize of The Mainichi Haiku contest with you all.

I’m grateful to my friends supporting me.

A big thank to the judges for appreciating my poem.

moon eclipse

telling a fairy tale

to a never born child

eclissi di luna

racconto una fiaba

a un bimbo mai nato

https://cdn.mainichi.jp/vol1/2019/04/05/20190405p2a00m0na019000q/0.pdf